본문으로 건너뛰기
목록으로 돌아가기
요리
5

돼지고기 오코노미야키

양배추 반죽에 돼지고기를 얹어 양면을 굽고 오코노미야키 소스와 마요네즈로 마무리합니다. 팬에 반죽을 넣는 시점, 기름·시간과 돼지고기 익힘 기준이 빠진 부분도 따로 적었습니다.

박효열 (Hyoyoul Park)
#오코노미야키#양배추#돼지고기#일본 길거리 음식
돼지고기 오코노미야키

이 글은 개인 아카이브의 레시피 노트를 바탕으로 조리 흐름을 독립적으로 다시 정리한 글입니다. 원문에 단위 누락이나 재료·절차 충돌이 있는 경우 임의로 숨기지 않고 아래에 따로 표시합니다. 과정 사진은 아카이브에 등장한 순서를 유지하며, 완성 사진은 글의 대표 이미지로 분리했습니다.

한눈에 보기

  • 분량: 2인분
  • 기준: 원문에 적힌 양과 온도·시간을 유지하되, 불명확한 부분은 추정과 사실을 구분합니다.

재료

  • 양배추 300g
  • 오코노미야키 가루 100g
  • 물 150ml
  • 달걀 1개
  • 돼지고기 슬라이스 5–6장
  • 쪽파 30–40g, 선택
  • 텐카스 3큰술, 선택
  • 마요네즈와 오코노미야키 소스, 양은 없음
  • 전용 가루 대체: 밀가루 100g, 가쓰오 스톡 1작은술, 베이킹파우더 1/8작은술, 소금 약간
  • 소스 대체: 케첩 20g, 우스터소스 20g, 설탕 1큰술

만드는 법

  1. 양배추 심을 제거해 잘게 썰고 쪽파도 다진다.

    돼지고기 오코노미야키 조리 과정 1-1 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 1-2 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 1-3 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 1-4
  2. 오코노미야키 가루, 물과 달걀을 섞는다.

    돼지고기 오코노미야키 조리 과정 2-1 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 2-2 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 2-3
  3. 양배추, 선택한 텐카스와 쪽파를 넣어 가볍게 섞는다.

    돼지고기 오코노미야키 조리 과정 3-1 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 3-2 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 3-3
  4. 팬에 반죽을 둥글게 올린 뒤 돼지고기 슬라이스를 표면에 편다. 이 팬 투입 순서는 사진 흐름을 바탕으로 정리한 것이며 원문 문장에는 생략되어 있다.

    돼지고기 오코노미야키 조리 과정 4-1 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 4-2 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 4-3
  5. 중강불에서 밑면이 노릇하고 형태가 잡힐 때까지 굽는다.

    돼지고기 오코노미야키 조리 과정 5-1 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 5-2 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 5-3
  6. 조심스럽게 뒤집어 돼지고기와 반대쪽 반죽이 완전히 익을 때까지 굽는다.

    돼지고기 오코노미야키 조리 과정 6-1 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 6-2 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 6-3
  7. 접시에 담아 오코노미야키 소스와 마요네즈를 바른다.

    돼지고기 오코노미야키 조리 과정 7-1 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 7-2 돼지고기 오코노미야키 조리 과정 7-3

조리 팁

  • 마요네즈를 나선형으로 짠 뒤 젓가락으로 선을 그으면 깃털무늬를 만들 수 있다.
  • 양배추를 넣은 뒤에는 오래 치대지 말고 가볍게 섞어 반죽이 무거워지지 않게 한다.

원문에서 확인할 점

  • 원문 5단계는 ‘반죽 위에 돼지고기를 놓고 굽는다’고만 하며 반죽을 팬에 붓는 시점과 모양 잡기를 문장으로 설명하지 않는다.
  • 팬 기름, 전체 조리 시간, 돼지고기 두께와 중심 익힘 기준이 없다.
  • 도입부는 춤추는 가쓰오부시를 언급하지만 토핑용 가쓰오부시는 재료표에 없다.

안전하게 조리하기

  • 두꺼운 반죽 속 돼지고기는 겉면 색만 보고 판단하지 말고 중심까지 익었는지 확인한다.
  • 큰 팬케이크를 뒤집을 때 넓은 주걱 두 개나 접시를 이용해 뜨거운 반죽이 손에 떨어지지 않게 한다.
  • 육류·가금류·달걀·해산물이 들어가면 조리 시간이나 겉색만 믿지 말고 식품 온도계로 확인합니다. 종류별 기준은 USDA 안전 최저 내부 온도표, 해산물 취급은 FDA 해산물 안전 안내를 따릅니다.

마무리

처음 만들 때는 원문의 분량으로 시작하고, 소스 농도와 간은 마지막에 조금씩 조절하는 편이 안전합니다. 특히 원문에서 단위나 재료가 빠진 항목은 보정 내용을 확인한 뒤 조리하세요.